奧地利國家旅遊局，奧地利旅遊，建議特別需求旅遊者公告！

奧地利國家旅遊局網站，對於來奧地利旅遊，有特別需求者，請見網站Pdf檔

如關於奧地利的機場服務，市內交通服務，旅遊者意外醫療服務，醫院緊急救助服務中心，租車旅遊者路邊停車注意事項，孩童 與家長互動活動服務信息，殘障者旅遊服務，無障礙旅遊服務中心，奧地利康復聯盟，奧地利國會對於旅遊者有特殊需要者的服務，可以協助特殊需求服務的奧地利 證照導遊！詳細內容請見
www.wien.info/media/files/accessible-vienna-service.rtf

若有特殊需求服務，奧地利中文導遊游享哲可以為您的維也納旅遊詳細說明服務！

Specialized Tour Guides

Yu, Hsiang-Cho

12th district, Bonygasse 9 / 1 / 1

Tel. & Fax +43 2252 790 305

Mobile phone: +43 676 408 19 82

austriatour@hotmail.com

German, Chinese, Taiwanese, Mandarin

公告如下
Accessible Vienna

Vienna for Visitors with Special Needs









Dear guests,



Being a person with special needs should not prevent you from traveling. Vienna waits for you… You can enjoy Vienna, even though the architects of the Gothic era and palace owners of the Baroque age could never have envisioned the innovation of wheelchairs. And even today, some buildings are designed with more emphasis on architectural eccentricities than on access for persons with special needs – in other cases, alas, it is simple indifference.



The Vienna City Administration has long offered a number of different services for people with special needs, ranging from accessible sidewalks to the special markings in underground stations for the visually impaired. But much remains to be done – both in private enterprise and at historical sights, where the protection of historical monuments often makes structural changes difficult.



“More information, less frustration.” This is the motto for these guidelines for our visitors with special needs. Do not hesitate to ask us if you cannot find the information that you are looking for. You can count on one thing: friendly Viennese people who will be happy to help you with any problems.



The information in these guidelines has been thoroughly researched and is up-to-date. Of course, circumstances can always change after publication. If you let us know of any inaccuracies you find, we will be very grateful and will make the necessary updates as soon as possible.





Your Vienna Tourist Board





A-1025 Vienna

Tel. +43–1–24 555

Fax +43–1–24 555–666

E-mail: info@vienna.info

Website: www.vienna.info











Contents Page



Hotels 3

Sights 32

Opera / Theater / Concerts 80

Cinemas 89

Cafés, Restaurants, Bars 93

Airport Information 103

Parking Information 105

Train Information 106

Underground, Streetcar, Bus 107

Services 108

Information for the Hearing-Impaired 110

Wheelchair Rental, Orthopedics 110

Vacation Dialysis 113

Special Transport 115

Specialized City Tour Guides 117

Public Restrooms 122







With the Vienna Card, you get unlimited access to Vienna's extensive public transportation system for 72 hours – including the underground, bus, and streetcar (steps!) – and receive discounts at many sights. However, many of these sightseeing attractions grant their own discounts to visitors with valid wheelchair-accessible identification – in such cases, the additional Vienna Card discounts are not applicable. For this reason, the Vienna Card is especially suitable for escorts of persons with special needs.



You may obtain the Vienna Card for 18.50 Euro in your Viennese hotel, at the Tourist Information Office (1st district, Albertinaplatz, daily from 9 am to 7 pm), at the sales and information booths of the Vienna transportation system, or by phone with your credit card (Tel. 798 44 00–148).







For all phone and fax numbers mentioned, please note that the country code for Austria is 43 and the city code for Vienna is 1. For calls made from outside Austria, these numbers must be dialed before the number itself.











Published by: Vienna Tourist Board, A-1025 Vienna. Deadline: September 1, 2009. All information subject to change. Translator's Note: The first floor, in Vienna, usually denotes the first floor above the ground floor. In the US, the first floor is the ground floor. For simplicity's sake, as customs are different in English-speaking countries, the term "1. Stock" has been translated as "second floor" throughout.

Vienna International Airport



Phone information 24 hours a day: Tel. 7007–222 33

Seeing-Eye dogs permitted

Toilets, elevators (buttons within reach) and ticket machines are adapted for guests with special needs.

Medical Center: Tel. 7007–222 45

www.viennaairport.com or www.viennaairport.at



Getting There

By taxi: Clearly marked parking spaces (free of charge) for disembarking and unloading

Access to departure lounge: no steps

Please register at the “Pick-up” point at Terminal 2 or as usual at the check-in desk of your airline.



By car: Wheelchair-accessible parking spaces in Parking Garage 3, 4 and at Parking Lot C. Please register at the “Pick-up” point in Parking Garage 3 or as usual at the check-in desk of your airline. The departure lounge may be accessed by elevator from the Parking Garage 3 – you are directly at Terminal 1.There is a 50% parking discount available when an ID card for persons with special needs is presented at cashier's office in Parking Garage 4 (Information: Tel. 7007–22 886).



The individual airlines will be happy to assist their passengers with the transfer to and from the airport – be sure to inquire when you obtain your ticket.



Airport Transfer Service (Vienna-Card discount)

Tel. 7007–35910, Transport with special busses available

Maximum 2 persons with wheelchairs and 6 escorts



By CAT (City Airport Train), (Vienna Card discount)

The CAT operates between the railway station “Bahnhof Wien Mitte” in the city center and the Vienna International Airport “Wien Schwechat”. There are no steps into the train and two wheelchair-spaces in every railway car.



By S-Bahn:

The entire services of the Austrian Federal Railroads

Within the airport building

Lowered telephones, wheelchair-accessible restrooms



Arrival and Departure

Assistance by specially trained personnel upon request to the airline; wheelchairs, sedan chairs, special vehicles for transport to and from airplane



Further information: http://www.viennaairport.com/jart/prj3/via/website.ja...77&reserve-mode=active





Short stay parking zones



Guests with special needs do not have to pay parking fees (please place ID behind windscreen!).



The center of Vienna and its surrounding districts are limited parking zones subject to parking fees. The following rules apply: In the center of the city and its surrounding districts (districts 1 to 9 and 20) from 9 am until 10 pm on all workdays, all parking places are short-term and require a fee. District 15 around the Vienna Stadthalle is a limited parking zone from September 1 to June 30 every day between 6 and 11 pm (maximum parking duration in limited parking zones: 2 hours). In shopping streets, days and parking duration may vary: please pay close attention to the road signs. Short-term parking vouchers can be obtained at most tobacconists, in gas stations and the ticket offices as well as the ticket vending machines of the Vienna transportation system.



Throughout Austria, only drivers who have a disability pass may park for free in short stay parking zones. However, in Vienna it is also permitted if the front seat passenger has a disability pass, he or she is therefore driven by someone who does not have a pass (in other parts of Austria different regulations are valid). More information (unfortunately only in German): http://www.oeamtc.at/netautor/pages/resshp/anwendg/1009081.html



Make the right Move: Vienna by Train



Vienna's Train Stations

Many train stations in and around Vienna are equipped or are being reconstructed for travellers with special needs.



Train connections

Since there are various types of railway cars, some train connections are not easily accessible for travellers with special needs.



For further information concerning these services:

Center for Mobility Services

Tel. 05 1717 menu item 5

Daily 7 am – 10 pm

mobilitaetsservice@pv.oebb.at

Fax 5800 830–05555

www.oebb.at



Underground, Streetcar and Bus



Vienna's public transportation system is not entirely accessible, since the entrances to most streetcars have steps – exceptions include “low floor” streetcars on the 1, 2, 5, 6, 26, 31, 37, 40, 43, 44, 46, 49, 58, 60, 62, 65,67, 71, D and O lines. Displays at the streetcar stations have a blinking wheelchair symbol showing how many minutes are left until a “low floor” streetcar will depart. Furthermore, Vienna’s public transport system offers a dynamic information system about the departure times of “low floor“ streetcars (http://www.wienerlinien.at/itip/?lng=uk). “Low floor” buses are in use on all bus routes.



Vienna’s subway system is well-equipped for guests with special needs. 80% of all stations have "guiding strips" for the visually impaired, showing the way to stairs, escalators and elevators. All of the stations have an elevator. However, since these need to be serviced or are out of order from time to time, it is possible to check in advance at
Tel. 7909–0. Further information is available at

www.wienerlinien.at or
www.wl-barrierefrei.at (only in German)



Information and Advice for Visitors with Special Needs



Tourist Information Vienna

from the Vienna Tourist Board

1st district, Albertinaplatz / Maysedergasse intersection (daily 9 am – 7 pm)

Main entrance: No steps, automatic sliding door (door width: 180 cm)

No wheelchair-accessible restroom

Seeing-eye dogs permitted



wienXtra Children's Information

In the MuseumsQuartier Vienna

Information and services for children's and family activities in Vienna

Tel. 4000–84 400

Tue–Thu 2 pm – 7 pm, Fri–Sun, public holiday 10 am – 5 pm

Main entrance: no steps, double swinging door with time-delayed closing mechanism, opens to the outside

Wheelchair-accessible restroom

Seeing-eye dogs permitted

www.kinderinfowien.at (only in German)



Behindertenberatungszentrum BIZEPS

(Information Center for Persons with Special Needs)

Kaiserstrasse 55/3/4a

1070 Vienna

Tel. 523 89 21

E-mail: office@bizeps.or.at

www.bizeps.or.at (only in German)

You can find more restaurants in the BIZEPS "Dining with few obstacles" guide (in German), which you can download at: http://www.bizeps.or.at/info/lokale



Österreichischer Blinden- und Sehbehindertenverband

(Austrian Union of the Blind and the Visually Impaired)

Hägelingasse 4–6

1140 Vienna

Tel. 982 75 84–201, 0800 22 77 00 (toll-free in Vienna)

E-Mail: office@blindenverband.at

www.oebsv.at

Louis Braille Haus

14th district, Hägelingasse 4-6

Tel. 981 89–112 or –101

E-Mail: office@braille.at
www.braille.at (only in German)



Verein Aktion Gemeinsam Reisen (Travelling together) – travel agency

Neilreichgasse 113/23/2

1100 Vienna

Tel. 974 13 91

E-Mail: agr.reisen@behindertenreisen.at

www.behindertenreisen.at



Resources for wheelchair-accessible tourism in Austria:

Infoplatform for Accessible Tourism in Austria (IBFT – Informationsplattform Barrierefreier Tourismus)

www.ibft.at



Austrian Union for Rehabilitation (Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Rehabilitation, ÖAR), umbrella organization of the Austrian National Council of Persons with special needs

www.oear.or.at (General information in English)







Information for the Hearing-Impaired



Austrian Association for the Hearing-Impaired (ÖGLB)

Waldgasse 13/2

A–1100 Vienna

Tel. 603 08 53

Fax: 602 34 59

E-Mail: info@oeglb.at

www.oeglb.at (only in German)



Information (in German) for the Hearing-Impaired:

www.gehoerlos.at



Wheelchair Rental & Orthopedics



Please note that there may be long waiting periods when renting an Electro-Scooter.



Bständig

1st district, Freyung 5, Tel. 533 73 04

3rd district, Landstrasser Hauptstrasse 102, Tel. 713 51 39

6th district, Mariahilfer Strasse 95, Tel. 596 12 85

22nd district, Am langen Felde 6, Tel. 202 45 22

Store hours: Mon–Fri 9 am – 6 pm, Sat 9 am – 1 pm

Wheelchair repairs: Mon–Fri 8 am – 4 pm

Wheelchair rental: 7.27 Euro per day, 200 Euro deposit (for private persons – when booking with a tour operator, no deposit), passport

Reservation by telephone recommended

Further stores: www.bstaendig.at (only in German)



Frühwald & Söhne

1st district, Börseplatz 7, Tel. 533 21 00

Mon–Fri 8 am – 5.30 pm

Wheelchair rental:

15 Euro per week (2 week minimum), 220 Euro deposit, passport

Reservation by telephone recommended

Workshop: 22nd district, Rudolf Hausner Gasse 11

Tel. 533 25 15

Mon–Fri 7 am – 4 pm

Elektro-Scooter: 20,40 Euro / day, 750 Euro deposit; delivery to and from hotel: 50 Euro

www.fruehwald.net (only in German)



Laborex Sanesco

14th district, Linzer Strasse 44–46, Tel. 05 06 03–290

Mon–Thu 9 am – noon, 1 pm – 5 pm, Fri 9 am – 2 pm

Wheelchair rental: 44.33 Euro per month, deposit, passport

Loans of crutches and walking aids possible, mobile oxygen (concentrate / gas) 9.20 Euro / day, E-Bikes on request

www.messergroup.com/laborex/ (only in German)



Matzka Rehatechnik GmbH (Rehabilitation Center)

18th district, Gentzgasse 166, Tel. 479 15 66

Mon–Thu 8 am – 5 pm, Fri 9 am – 1 pm

Wheelchair-rental, quick wheelchair repairs

www.matzka.at (only in German)



Ortoproban

8th district, Piaristengasse 17, Tel. 402 21 25–0 or –19

Mon–Fri 8 am – 6 pm, Sat 9 am – noon (July & August closed Sat)

Workshop: Mon–Thu 8 am – 3:30 pm, Fri 8 am – 2 pm

Sale of orthopedic articles, walking aids and useful objects for everyday life

Repair of artificial limbs, crutch rental

Wheelchair rental: rental fee: 5.30 Euro / day, 20 Euro / week, deposit: 150 Euro and identity card

www.ortoproban.at (only in German)



Elektro-Scooter-Verleih City Go

7th district, Burggasse 24, Tel. 524 53 02, Fax 522 31 55

city-go@utanet.at

Mon–Tue 8 am – 5 pm, Fri 8 am – 12 pm

Deposit: 200 Euro, costs per day: 30 Euro

Please bring along a photocopy of your ID and your vacation address in Vienna.

www.city-go.at (only in German)



Vacation Dialysis



The available dialysis treatments for chronically ill patients are just sufficient enough to take care of Viennese patients (emergencies excepted). Should you depend on dialysis apparatus, please contact one of the following dialysis centers before starting your trip.



Krankenhaus Rudolfstiftung (Hospital)

Department of Nephrology and Hemo-Dialysis

3rd district, Juchgasse 25, Tel. 711 65–2315

Only a few places available, prior registration by telephone essential (optimally, 1 or 2 months ahead of time)



Universitätsklinik für Innere Medizin III AKH-General Hospital

Clinical Department for Nephrology & Dialysis

9th district, Lazarettgasse 14 (Component 83, C Nord)

Entrance for Dialysis: 9th district, Lazarettgasse 14

Chron. Dialysis 1 & 2, Tel. 40 400–2138, –2021 or –2190 (until 3:30 pm)

Fax 40 400-2194

Appointments by telephone, at least four weeks ahead of time



Wilhelminenspital (Hospital)

Department for Internal Medicine Nephrology / Dialysis / Chron.
Dialysis Pavilion 19/17

16th district, Montleartstrasse 37

Tel. 49 150–2624 (8 am – 3 pm), prior reservation two weeks ahead of time necessary



Vacation Dialysis Center Dr. Köck

18th district, Währinger Strasse 145

Tel. 479 53 00, Fax: 470 12 47

Outpatient Clinic by prior arrangement

www.dialyse-wien.com



Center for Social Medicine

(Sozialmedizinisches Zentrum Ost – Donauspital)

3rd Medical Station

22nd district, Langobardenstrasse 122

Tel. 288 02–5410, prior registration by telephone four weeks ahead of time essential, medical papers necessary (HIV, Hepatitis B & C, blood type, dialysis modalities)





Special Transportation



Eiseler & Löffler

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 258 58 80, Fax 258 58 80-88



ETS-Lines European Travel Service

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 405 50 55, Fax 405 50 66, info@ets-lines.com

www.ets-lines.com (only in German)



Funkfahrtendienst Gschwindl

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 810 40 01, Fax 810 40 02

E-mail: office@gschwindl.at

www.gschwindl.at



Haller mobil

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 869 82 62, Fax 869 82 62–50

E-mail: office@haller-mobil.at, www.haller-mobil.at



Jocher

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day) – prior arrangement via E-Mail necessary

Tel. 408 94 64, Fax 408 95 28

bestellung@fahrtendienste-jocher.at

www.fahrtendienste-jocher.at (only in German)



Funk Fahrtendienst Kreutzer

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day) – prior arrangement necessary

Tel. 408 61 67, Fax 408 61 67–14, office@fahrtendienst-kreutzer.at



ÖHTB Fahrtendienst

Tel. 768 50 80, Fax 768 50 80–17
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=315228

E-mail: dispo.fahrtendienst@chello.at



WAKA Fahrtendienst

Excursions within or around Vienna, for groups special wheelchair bus available

Tel. 332 55 42, Fax 332 55 45, klaus.widl@waka.at

www.waka.at (only in German)



Wiener Lokalbahnen Verkehrsdienste

More than 100 vans equipped for guests with special needs, operate securely for you in Vienna.

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day).

Tel. 815 60 70, Fax: 815 60 70–250

E-mail: disposition@wlb.at

www.verkehrsdienste.at



Fiaker for wheelchair-users

The company Michelfeit provides Fiaker rides in special carriages for wheelchair users and up to two escorts (max. 300 kg).

Itinerary and time table according to prior arrangements, 95 Euro / hour

Languages available: German, English, Polish and Russian

martina@chamottefabrik.at

Fax 728 94 10

www.pferde-in-wien.at (only in German)

Specialized Tour Guides



Barizza, Chiara

15th district, Ben.-Schellingergasse 34 / 32

Mobile phone: +43 664 421 85 84

Fax 911 58 94

chiara@barizza.at

German, Italian

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs



Fullerney, Mag. Romana

14th district, Hernstorferstrasse 29 / 42

Tel. & Fax 990 44 95

Mobile phone: +43 664 272 05 73

rfullerney@hotmail.com

German, English, Spanish, Portugese

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs



Glöckler, Mag. Ilse

21st district, Patrizigasse 21 / 22

Mobile phone: +43 664 415 50 33

office@wienerwege.at

German, English

www.wienerwege.at



Jonke-Hrdlicka, Romana

19th district, Friedlgasse 34/7

Tel. & Fax 320 75 43

Mobile phone: +43 664 201 77 65

romana.jonke@aon.at

German, English, French, Italian

Tours for visitors with special needs



Kahl, Carola

Poststeig 5, 3003 Gablitz

Tel. & Fax +43 2231 612 82

Mobile phone: +43 664 371 20 24

carolakahl@viennacityguide.eu

German, English

Tours for visitors with special needs



Keisler, Gabriella

14th district, Ulmenstrasse 27

Tel. & Fax 911 46 66 1

Mobile phone: +43 664 313 94 44

keisler@utanet.at

German, Hungarian

Tours for visitors with special needs



Killian, Edith Helena

12th district, Rosenhügelstrasse 37 / 1 / 13

Tel. & Fax 802 43 79

Mobile phone: +43 676 304 47 27

killianguide@gmx.at

German, English, French

Tours for the visually impaired



Marwan, Alexander

6th district, Webgasse 4 / 8

Tel. 595 62 81, Fax 596 02 01

Mobile phone: +43 6991 047 48 28

marwan@viennavisit.at

German, English

www.viennavisit.at



Massenbauer, Mag. Sigrid

9th district, Widerhoferpl. 4 / 12

Tel. 317 88 70

Mobile phone: +43 664 160 92 14

Fax 317 88 70–15

sigrid.massenbauer@massenbauer.at English

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs



Minnich, Uta

13th district, Weidlichgasse 12

Tel. & Fax 876 88 54

Mobile phone +43 664 271 95 65

utaguide@utanet.at

German, English, French

Tours for the visually impaired



Ortner, Renate

6th district, Mariahilfer Strasse 105 /2 / 2 / 17

Tel. & Fax 597 12 86

wolfgang-re-ortner@chello.at

German

Tours for the visually impaired



Pavese, Claude

23rd district, Haymogasse 29/2/3

Tel. & Fax 889 40 70

Mobile phone: +43 699 1 212 20 04

claudepavese@aon.at

French

Tours for the visually impaired



Per Pedes

5th district, Einsiedlergasse 6 / 8

Tel. & Fax 544 96 68

Mobile phone: +43 664/301 76 05

wien.office@perpedes.at

All languages

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs

www.perpedes.at



Pfister, Franziska

15th district, Kriemhildplatz 9 / 17

Tel. 789 69 90 and mobile phone: +43 676 948 33 03

f.pfister@guidewien.com

www.guidewien.com

German, English, Swedish, Norwegian



Schober, Hedvig

16th district, Wilhelminenstraße 34 / 15–17 / 18

Tel. & Fax 480 87 45

Mobile phone: +43 676 482 76 18

karl.schober2@chello.at

German, French, Hungarian



Strobl, Julia

8th district, Breitenfelder Gasse 18 / 8

Mobile phone: +43 676 934 09 39

Fax 405 05 024

jmstrobl@hotmail.com

German, English



Yu, Hsiang-Cho

10th district, Columbusgasse 89 / 19

Tel. & Fax +43 2252 790 305

Mobile phone: +43 676 408 19 82

yuhsiangcho@hotmail.com

German, Chinese, Taiwanese, Mandarin



Zeiler, Mag. Lisa

18th district, Schöffelgasse 38/3

Tel. & Fax 402 36 88

lisa.zeiler@gmx.at

German, English

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs





Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Rehabilitation

Dachorganisation der Behindertenverbände Österreichs (ÖAR)

(Federation of Austrian Handicapped Associations)

www.oear.or.at (general information in English

On the website of the ÖAR you find a listing of the Austrian euro key restrooms, stair lifts, etc. (only in German)

http://www.oear.or.at/bildbibliothek/pdf-dateien/Euro-key_WC_23062009.pdf





Check which stop lights have aids for orientation for visually impaired (only in German): http://www.wien.gv.at/verkehr/ampeln/signale/bezirk/index.htm



Maps of various districts of Vienna are available at the “Bundes-Blindenerziehungsinstitut” for 2 EURO per piece or coloured drawing:



Bundes-Blindenerziehungsinstitut

Blindendruckverlag

2nd district, Wittelsbachstraße 5

Tel. 728 08 66–268 oder 280 (Frau Wilhelm, Frau Wallner oder Frau Bauer) oder DW 218 (Verlagsleitung, Frau Papst)

bdv@bbi.at



Find an exact listing of the available maps at: www.bbi.at/deutsch/bdv/plaene.php













Accessible Vienna

Vienna for Visitors with Special Needs









Dear guests,



Being a person with special needs should not prevent you from traveling. Vienna waits for you… You can enjoy Vienna, even though the architects of the Gothic era and palace owners of the Baroque age could never have envisioned the innovation of wheelchairs. And even today, some buildings are designed with more emphasis on architectural eccentricities than on access for persons with special needs – in other cases, alas, it is simple indifference.



The Vienna City Administration has long offered a number of different services for people with special needs, ranging from accessible sidewalks to the special markings in underground stations for the visually impaired. But much remains to be done – both in private enterprise and at historical sights, where the protection of historical monuments often makes structural changes difficult.



“More information, less frustration.” This is the motto for these guidelines for our visitors with special needs. Do not hesitate to ask us if you cannot find the information that you are looking for. You can count on one thing: friendly Viennese people who will be happy to help you with any problems.



The information in these guidelines has been thoroughly researched and is up-to-date. Of course, circumstances can always change after publication. If you let us know of any inaccuracies you find, we will be very grateful and will make the necessary updates as soon as possible.





Your Vienna Tourist Board





A-1025 Vienna

Tel. +43–1–24 555

Fax +43–1–24 555–666

E-mail: info@vienna.info

Website: www.vienna.info











Contents Page



Hotels 3

Sights 32

Opera / Theater / Concerts 80

Cinemas 89

Cafés, Restaurants, Bars 93

Airport Information 103

Parking Information 105

Train Information 106

Underground, Streetcar, Bus 107

Services 108

Information for the Hearing-Impaired 110

Wheelchair Rental, Orthopedics 110

Vacation Dialysis 113

Special Transport 115

Specialized City Tour Guides 117

Public Restrooms 122







With the Vienna Card, you get unlimited access to Vienna's extensive public transportation system for 72 hours – including the underground, bus, and streetcar (steps!) – and receive discounts at many sights. However, many of these sightseeing attractions grant their own discounts to visitors with valid wheelchair-accessible identification – in such cases, the additional Vienna Card discounts are not applicable. For this reason, the Vienna Card is especially suitable for escorts of persons with special needs.



You may obtain the Vienna Card for 18.50 Euro in your Viennese hotel, at the Tourist Information Office (1st district, Albertinaplatz, daily from 9 am to 7 pm), at the sales and information booths of the Vienna transportation system, or by phone with your credit card (Tel. 798 44 00–148).







For all phone and fax numbers mentioned, please note that the country code for Austria is 43 and the city code for Vienna is 1. For calls made from outside Austria, these numbers must be dialed before the number itself.











Published by: Vienna Tourist Board, A-1025 Vienna. Deadline: September 1, 2009. All information subject to change. Translator's Note: The first floor, in Vienna, usually denotes the first floor above the ground floor. In the US, the first floor is the ground floor. For simplicity's sake, as customs are different in English-speaking countries, the term "1. Stock" has been translated as "second floor" throughout.

Vienna International Airport



Phone information 24 hours a day: Tel. 7007–222 33

Seeing-Eye dogs permitted

Toilets, elevators (buttons within reach) and ticket machines are adapted for guests with special needs.

Medical Center: Tel. 7007–222 45

www.viennaairport.com or www.viennaairport.at



Getting There

By taxi: Clearly marked parking spaces (free of charge) for disembarking and unloading

Access to departure lounge: no steps

Please register at the “Pick-up” point at Terminal 2 or as usual at the check-in desk of your airline.



By car: Wheelchair-accessible parking spaces in Parking Garage 3, 4 and at Parking Lot C. Please register at the “Pick-up” point in Parking Garage 3 or as usual at the check-in desk of your airline. The departure lounge may be accessed by elevator from the Parking Garage 3 – you are directly at Terminal 1.There is a 50% parking discount available when an ID card for persons with special needs is presented at cashier's office in Parking Garage 4 (Information: Tel. 7007–22 886).



The individual airlines will be happy to assist their passengers with the transfer to and from the airport – be sure to inquire when you obtain your ticket.



Airport Transfer Service (Vienna-Card discount)

Tel. 7007–35910, Transport with special busses available

Maximum 2 persons with wheelchairs and 6 escorts



By CAT (City Airport Train), (Vienna Card discount)

The CAT operates between the railway station “Bahnhof Wien Mitte” in the city center and the Vienna International Airport “Wien Schwechat”. There are no steps into the train and two wheelchair-spaces in every railway car.



By S-Bahn:

The entire services of the Austrian Federal Railroads

Within the airport building

Lowered telephones, wheelchair-accessible restrooms



Arrival and Departure

Assistance by specially trained personnel upon request to the airline; wheelchairs, sedan chairs, special vehicles for transport to and from airplane



Further information: http://www.viennaairport.com/jart/prj3/via/website.ja...77&reserve-mode=active





Short stay parking zones



Guests with special needs do not have to pay parking fees (please place ID behind windscreen!).



The center of Vienna and its surrounding districts are limited parking zones subject to parking fees. The following rules apply: In the center of the city and its surrounding districts (districts 1 to 9 and 20) from 9 am until 10 pm on all workdays, all parking places are short-term and require a fee. District 15 around the Vienna Stadthalle is a limited parking zone from September 1 to June 30 every day between 6 and 11 pm (maximum parking duration in limited parking zones: 2 hours). In shopping streets, days and parking duration may vary: please pay close attention to the road signs. Short-term parking vouchers can be obtained at most tobacconists, in gas stations and the ticket offices as well as the ticket vending machines of the Vienna transportation system.



Throughout Austria, only drivers who have a disability pass may park for free in short stay parking zones. However, in Vienna it is also permitted if the front seat passenger has a disability pass, he or she is therefore driven by someone who does not have a pass (in other parts of Austria different regulations are valid). More information (unfortunately only in German): http://www.oeamtc.at/netautor/pages/resshp/anwendg/1009081.html



Make the right Move: Vienna by Train



Vienna's Train Stations

Many train stations in and around Vienna are equipped or are being reconstructed for travellers with special needs.



Train connections

Since there are various types of railway cars, some train connections are not easily accessible for travellers with special needs.



For further information concerning these services:

Center for Mobility Services

Tel. 05 1717 menu item 5

Daily 7 am – 10 pm

mobilitaetsservice@pv.oebb.at

Fax 5800 830–05555

www.oebb.at



Underground, Streetcar and Bus



Vienna's public transportation system is not entirely accessible, since the entrances to most streetcars have steps – exceptions include “low floor” streetcars on the 1, 2, 5, 6, 26, 31, 37, 40, 43, 44, 46, 49, 58, 60, 62, 65,67, 71, D and O lines. Displays at the streetcar stations have a blinking wheelchair symbol showing how many minutes are left until a “low floor” streetcar will depart. Furthermore, Vienna’s public transport system offers a dynamic information system about the departure times of “low floor“ streetcars (http://www.wienerlinien.at/itip/?lng=uk). “Low floor” buses are in use on all bus routes.



Vienna’s subway system is well-equipped for guests with special needs. 80% of all stations have "guiding strips" for the visually impaired, showing the way to stairs, escalators and elevators. All of the stations have an elevator. However, since these need to be serviced or are out of order from time to time, it is possible to check in advance at
Tel. 7909–0. Further information is available at

www.wienerlinien.at or
www.wl-barrierefrei.at (only in German)



Information and Advice for Visitors with Special Needs



Tourist Information Vienna

from the Vienna Tourist Board

1st district, Albertinaplatz / Maysedergasse intersection (daily 9 am – 7 pm)

Main entrance: No steps, automatic sliding door (door width: 180 cm)

No wheelchair-accessible restroom

Seeing-eye dogs permitted



wienXtra Children's Information

In the MuseumsQuartier Vienna

Information and services for children's and family activities in Vienna

Tel. 4000–84 400

Tue–Thu 2 pm – 7 pm, Fri–Sun, public holiday 10 am – 5 pm

Main entrance: no steps, double swinging door with time-delayed closing mechanism, opens to the outside

Wheelchair-accessible restroom

Seeing-eye dogs permitted

www.kinderinfowien.at (only in German)



Behindertenberatungszentrum BIZEPS

(Information Center for Persons with Special Needs)

Kaiserstrasse 55/3/4a

1070 Vienna

Tel. 523 89 21

E-mail: office@bizeps.or.at

www.bizeps.or.at (only in German)

You can find more restaurants in the BIZEPS "Dining with few obstacles" guide (in German), which you can download at: http://www.bizeps.or.at/info/lokale



Österreichischer Blinden- und Sehbehindertenverband

(Austrian Union of the Blind and the Visually Impaired)

Hägelingasse 4–6

1140 Vienna

Tel. 982 75 84–201, 0800 22 77 00 (toll-free in Vienna)

E-Mail: office@blindenverband.at

www.oebsv.at

Louis Braille Haus

14th district, Hägelingasse 4-6

Tel. 981 89–112 or –101

E-Mail: office@braille.at
www.braille.at (only in German)



Verein Aktion Gemeinsam Reisen (Travelling together) – travel agency

Neilreichgasse 113/23/2

1100 Vienna

Tel. 974 13 91

E-Mail: agr.reisen@behindertenreisen.at

www.behindertenreisen.at



Resources for wheelchair-accessible tourism in Austria:

Infoplatform for Accessible Tourism in Austria (IBFT – Informationsplattform Barrierefreier Tourismus)

www.ibft.at



Austrian Union for Rehabilitation (Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Rehabilitation, ÖAR), umbrella organization of the Austrian National Council of Persons with special needs

www.oear.or.at (General information in English)







Information for the Hearing-Impaired



Austrian Association for the Hearing-Impaired (ÖGLB)

Waldgasse 13/2

A–1100 Vienna

Tel. 603 08 53

Fax: 602 34 59

E-Mail: info@oeglb.at

www.oeglb.at (only in German)



Information (in German) for the Hearing-Impaired:

www.gehoerlos.at



Wheelchair Rental & Orthopedics



Please note that there may be long waiting periods when renting an Electro-Scooter.



Bständig

1st district, Freyung 5, Tel. 533 73 04

3rd district, Landstrasser Hauptstrasse 102, Tel. 713 51 39

6th district, Mariahilfer Strasse 95, Tel. 596 12 85

22nd district, Am langen Felde 6, Tel. 202 45 22

Store hours: Mon–Fri 9 am – 6 pm, Sat 9 am – 1 pm

Wheelchair repairs: Mon–Fri 8 am – 4 pm

Wheelchair rental: 7.27 Euro per day, 200 Euro deposit (for private persons – when booking with a tour operator, no deposit), passport

Reservation by telephone recommended

Further stores: www.bstaendig.at (only in German)



Frühwald & Söhne

1st district, Börseplatz 7, Tel. 533 21 00

Mon–Fri 8 am – 5.30 pm

Wheelchair rental:

15 Euro per week (2 week minimum), 220 Euro deposit, passport

Reservation by telephone recommended

Workshop: 22nd district, Rudolf Hausner Gasse 11
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=315228

Tel. 533 25 15

Mon–Fri 7 am – 4 pm

Elektro-Scooter: 20,40 Euro / day, 750 Euro deposit; delivery to and from hotel: 50 Euro

www.fruehwald.net (only in German)



Laborex Sanesco

14th district, Linzer Strasse 44–46, Tel. 05 06 03–290

Mon–Thu 9 am – noon, 1 pm – 5 pm, Fri 9 am – 2 pm

Wheelchair rental: 44.33 Euro per month, deposit, passport

Loans of crutches and walking aids possible, mobile oxygen (concentrate / gas) 9.20 Euro / day, E-Bikes on request

www.messergroup.com/laborex/ (only in German)



Matzka Rehatechnik GmbH (Rehabilitation Center)

18th district, Gentzgasse 166, Tel. 479 15 66

Mon–Thu 8 am – 5 pm, Fri 9 am – 1 pm

Wheelchair-rental, quick wheelchair repairs

www.matzka.at (only in German)



Ortoproban

8th district, Piaristengasse 17, Tel. 402 21 25–0 or –19

Mon–Fri 8 am – 6 pm, Sat 9 am – noon (July & August closed Sat)

Workshop: Mon–Thu 8 am – 3:30 pm, Fri 8 am – 2 pm

Sale of orthopedic articles, walking aids and useful objects for everyday life

Repair of artificial limbs, crutch rental

Wheelchair rental: rental fee: 5.30 Euro / day, 20 Euro / week, deposit: 150 Euro and identity card

www.ortoproban.at (only in German)



Elektro-Scooter-Verleih City Go

7th district, Burggasse 24, Tel. 524 53 02, Fax 522 31 55

city-go@utanet.at

Mon–Tue 8 am – 5 pm, Fri 8 am – 12 pm

Deposit: 200 Euro, costs per day: 30 Euro

Please bring along a photocopy of your ID and your vacation address in Vienna.

www.city-go.at (only in German)



Vacation Dialysis



The available dialysis treatments for chronically ill patients are just sufficient enough to take care of Viennese patients (emergencies excepted). Should you depend on dialysis apparatus, please contact one of the following dialysis centers before starting your trip.



Krankenhaus Rudolfstiftung (Hospital)

Department of Nephrology and Hemo-Dialysis

3rd district, Juchgasse 25, Tel. 711 65–2315

Only a few places available, prior registration by telephone essential (optimally, 1 or 2 months ahead of time)



Universitätsklinik für Innere Medizin III AKH-General Hospital

Clinical Department for Nephrology & Dialysis

9th district, Lazarettgasse 14 (Component 83, C Nord)

Entrance for Dialysis: 9th district, Lazarettgasse 14

Chron. Dialysis 1 & 2, Tel. 40 400–2138, –2021 or –2190 (until 3:30 pm)

Fax 40 400-2194

Appointments by telephone, at least four weeks ahead of time



Wilhelminenspital (Hospital)

Department for Internal Medicine Nephrology / Dialysis / Chron.
Dialysis Pavilion 19/17

16th district, Montleartstrasse 37

Tel. 49 150–2624 (8 am – 3 pm), prior reservation two weeks ahead of time necessary



Vacation Dialysis Center Dr. Köck

18th district, Währinger Strasse 145

Tel. 479 53 00, Fax: 470 12 47

Outpatient Clinic by prior arrangement

www.dialyse-wien.com



Center for Social Medicine

(Sozialmedizinisches Zentrum Ost – Donauspital)

3rd Medical Station

22nd district, Langobardenstrasse 122

Tel. 288 02–5410, prior registration by telephone four weeks ahead of time essential, medical papers necessary (HIV, Hepatitis B & C, blood type, dialysis modalities)





Special Transportation



Eiseler & Löffler

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 258 58 80, Fax 258 58 80-88



ETS-Lines European Travel Service

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 405 50 55, Fax 405 50 66, info@ets-lines.com

www.ets-lines.com (only in German)



Funkfahrtendienst Gschwindl

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 810 40 01, Fax 810 40 02

E-mail: office@gschwindl.at

www.gschwindl.at



Haller mobil

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 869 82 62, Fax 869 82 62–50

E-mail: office@haller-mobil.at, www.haller-mobil.at



Jocher

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day) – prior arrangement via E-Mail necessary

Tel. 408 94 64, Fax 408 95 28

bestellung@fahrtendienste-jocher.at

www.fahrtendienste-jocher.at (only in German)



Funk Fahrtendienst Kreutzer

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day) – prior arrangement necessary

Tel. 408 61 67, Fax 408 61 67–14, office@fahrtendienst-kreutzer.at



ÖHTB Fahrtendienst

Tel. 768 50 80, Fax 768 50 80–17

E-mail: dispo.fahrtendienst@chello.at



WAKA Fahrtendienst

Excursions within or around Vienna, for groups special wheelchair bus available

Tel. 332 55 42, Fax 332 55 45, klaus.widl@waka.at

www.waka.at (only in German)



Wiener Lokalbahnen Verkehrsdienste

More than 100 vans equipped for guests with special needs, operate securely for you in Vienna.

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day).

Tel. 815 60 70, Fax: 815 60 70–250

E-mail: disposition@wlb.at

www.verkehrsdienste.at



Fiaker for wheelchair-users

The company Michelfeit provides Fiaker rides in special carriages for wheelchair users and up to two escorts (max. 300 kg).

Itinerary and time table according to prior arrangements, 95 Euro / hour

Languages available: German, English, Polish and Russian

martina@chamottefabrik.at

Fax 728 94 10

www.pferde-in-wien.at (only in German)

Specialized Tour Guides



Barizza, Chiara

15th district, Ben.-Schellingergasse 34 / 32

Mobile phone: +43 664 421 85 84

Fax 911 58 94

chiara@barizza.at

German, Italian

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs



Fullerney, Mag. Romana

14th district, Hernstorferstrasse 29 / 42

Tel. & Fax 990 44 95

Mobile phone: +43 664 272 05 73

rfullerney@hotmail.com

German, English, Spanish, Portugese

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs



Glöckler, Mag. Ilse

21st district, Patrizigasse 21 / 22

Mobile phone: +43 664 415 50 33

office@wienerwege.at

German, English

www.wienerwege.at



Jonke-Hrdlicka, Romana

19th district, Friedlgasse 34/7

Tel. & Fax 320 75 43

Mobile phone: +43 664 201 77 65

romana.jonke@aon.at

German, English, French, Italian

Tours for visitors with special needs



Kahl, Carola

Poststeig 5, 3003 Gablitz

Tel. & Fax +43 2231 612 82

Mobile phone: +43 664 371 20 24

carolakahl@viennacityguide.eu

German, English

Tours for visitors with special needs



Keisler, Gabriella

14th district, Ulmenstrasse 27

Tel. & Fax 911 46 66 1

Mobile phone: +43 664 313 94 44

keisler@utanet.at

German, Hungarian

Tours for visitors with special needs



Killian, Edith Helena

12th district, Rosenhügelstrasse 37 / 1 / 13

Tel. & Fax 802 43 79

Mobile phone: +43 676 304 47 27

killianguide@gmx.at

German, English, French

Tours for the visually impaired



Marwan, Alexander

6th district, Webgasse 4 / 8

Tel. 595 62 81, Fax 596 02 01

Mobile phone: +43 6991 047 48 28

marwan@viennavisit.at

German, English

www.viennavisit.at



Massenbauer, Mag. Sigrid

9th district, Widerhoferpl. 4 / 12

Tel. 317 88 70

Mobile phone: +43 664 160 92 14

Fax 317 88 70–15

sigrid.massenbauer@massenbauer.at English

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs



Minnich, Uta

13th district, Weidlichgasse 12

Tel. & Fax 876 88 54

Mobile phone +43 664 271 95 65

utaguide@utanet.at

German, English, French

Tours for the visually impaired



Ortner, Renate

6th district, Mariahilfer Strasse 105 /2 / 2 / 17

Tel. & Fax 597 12 86

wolfgang-re-ortner@chello.at

German

Tours for the visually impaired



Pavese, Claude

23rd district, Haymogasse 29/2/3

Tel. & Fax 889 40 70

Mobile phone: +43 699 1 212 20 04

claudepavese@aon.at

French

Tours for the visually impaired



Per Pedes

5th district, Einsiedlergasse 6 / 8

Tel. & Fax 544 96 68

Mobile phone: +43 664/301 76 05

wien.office@perpedes.at

All languages

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs

www.perpedes.at



Pfister, Franziska

15th district, Kriemhildplatz 9 / 17

Tel. 789 69 90 and mobile phone: +43 676 948 33 03

f.pfister@guidewien.com

www.guidewien.com

German, English, Swedish, Norwegian



Schober, Hedvig

16th district, Wilhelminenstraße 34 / 15–17 / 18

Tel. & Fax 480 87 45

Mobile phone: +43 676 482 76 18

karl.schober2@chello.at

German, French, Hungarian



Strobl, Julia

8th district, Breitenfelder Gasse 18 / 8

Mobile phone: +43 676 934 09 39

Fax 405 05 024

jmstrobl@hotmail.com

German, English



Yu, Hsiang-Cho

10th district, Columbusgasse 89 / 19

Tel. & Fax +43 2252 790 305

Mobile phone: +43 676 408 19 82

yuhsiangcho@hotmail.com

German, Chinese, Taiwanese, Mandarin



Zeiler, Mag. Lisa

18th district, Schöffelgasse 38/3

Tel. & Fax 402 36 88

lisa.zeiler@gmx.at

German, English

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs





Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Rehabilitation

Dachorganisation der Behindertenverbände Österreichs (ÖAR)

(Federation of Austrian Handicapped Associations)

www.oear.or.at (general information in English

On the website of the ÖAR you find a listing of the Austrian euro key restrooms, stair lifts, etc. (only in German)

http://www.oear.or.at/bildbibliothek/pdf-dateien/Euro-key_WC_23062009.pdf





Check which stop lights have aids for orientation for visually impaired (only in German): http://www.wien.gv.at/verkehr/ampeln/signale/bezirk/index.htm



Maps of various districts of Vienna are available at the “Bundes-Blindenerziehungsinstitut” for 2 EURO per piece or coloured drawing:



Bundes-Blindenerziehungsinstitut

Blindendruckverlag

2nd district, Wittelsbachstraße 5

Tel. 728 08 66–268 oder 280 (Frau Wilhelm, Frau Wallner oder Frau Bauer) oder DW 218 (Verlagsleitung, Frau Papst)

bdv@bbi.at



Find an exact listing of the available maps at: www.bbi.at/deutsch/bdv/plaene.php













Accessible Vienna

Vienna for Visitors with Special Needs









Dear guests,



Being a person with special needs should not prevent you from traveling. Vienna waits for you… You can enjoy Vienna, even though the architects of the Gothic era and palace owners of the Baroque age could never have envisioned the innovation of wheelchairs. And even today, some buildings are designed with more emphasis on architectural eccentricities than on access for persons with special needs – in other cases, alas, it is simple indifference.



The Vienna City Administration has long offered a number of different services for people with special needs, ranging from accessible sidewalks to the special markings in underground stations for the visually impaired. But much remains to be done – both in private enterprise and at historical sights, where the protection of historical monuments often makes structural changes difficult.



“More information, less frustration.” This is the motto for these guidelines for our visitors with special needs. Do not hesitate to ask us if you cannot find the information that you are looking for. You can count on one thing: friendly Viennese people who will be happy to help you with any problems.



The information in these guidelines has been thoroughly researched and is up-to-date. Of course, circumstances can always change after publication. If you let us know of any inaccuracies you find, we will be very grateful and will make the necessary updates as soon as possible.





Your Vienna Tourist Board





A-1025 Vienna

Tel. +43–1–24 555

Fax +43–1–24 555–666

E-mail: info@vienna.info

Website: www.vienna.info











Contents Page



Hotels 3

Sights 32

Opera / Theater / Concerts 80

Cinemas 89

Cafés, Restaurants, Bars 93

Airport Information 103

Parking Information 105

Train Information 106

Underground, Streetcar, Bus 107

Services 108

Information for the Hearing-Impaired 110

Wheelchair Rental, Orthopedics 110

Vacation Dialysis 113

Special Transport 115

Specialized City Tour Guides 117

Public Restrooms 122







With the Vienna Card, you get unlimited access to Vienna's extensive public transportation system for 72 hours – including the underground, bus, and streetcar (steps!) – and receive discounts at many sights. However, many of these sightseeing attractions grant their own discounts to visitors with valid wheelchair-accessible identification – in such cases, the additional Vienna Card discounts are not applicable. For this reason, the Vienna Card is especially suitable for escorts of persons with special needs.



You may obtain the Vienna Card for 18.50 Euro in your Viennese hotel, at the Tourist Information Office (1st district, Albertinaplatz, daily from 9 am to 7 pm), at the sales and information booths of the Vienna transportation system, or by phone with your credit card (Tel. 798 44 00–148).







For all phone and fax numbers mentioned, please note that the country code for Austria is 43 and the city code for Vienna is 1. For calls made from outside Austria, these numbers must be dialed before the number itself.











Published by: Vienna Tourist Board, A-1025 Vienna. Deadline: September 1, 2009. All information subject to change. Translator's Note: The first floor, in Vienna, usually denotes the first floor above the ground floor. In the US, the first floor is the ground floor. For simplicity's sake, as customs are different in English-speaking countries, the term "1. Stock" has been translated as "second floor" throughout.

Vienna International Airport



Phone information 24 hours a day: Tel. 7007–222 33

Seeing-Eye dogs permitted

Toilets, elevators (buttons within reach) and ticket machines are adapted for guests with special needs.

Medical Center: Tel. 7007–222 45

www.viennaairport.com or www.viennaairport.at



Getting There

By taxi: Clearly marked parking spaces (free of charge) for disembarking and unloading

Access to departure lounge: no steps

Please register at the “Pick-up” point at Terminal 2 or as usual at the check-in desk of your airline.



By car: Wheelchair-accessible parking spaces in Parking Garage 3, 4 and at Parking Lot C. Please register at the “Pick-up” point in Parking Garage 3 or as usual at the check-in desk of your airline. The departure lounge may be accessed by elevator from the Parking Garage 3 – you are directly at Terminal 1.There is a 50% parking discount available when an ID card for persons with special needs is presented at cashier's office in Parking Garage 4 (Information: Tel. 7007–22 886).



The individual airlines will be happy to assist their passengers with the transfer to and from the airport – be sure to inquire when you obtain your ticket.



Airport Transfer Service (Vienna-Card discount)

Tel. 7007–35910, Transport with special busses available

Maximum 2 persons with wheelchairs and 6 escorts



By CAT (City Airport Train), (Vienna Card discount)

The CAT operates between the railway station “Bahnhof Wien Mitte” in the city center and the Vienna International Airport “Wien Schwechat”. There are no steps into the train and two wheelchair-spaces in every railway car.



By S-Bahn:

The entire services of the Austrian Federal Railroads

Within the airport building

Lowered telephones, wheelchair-accessible restrooms



Arrival and Departure

Assistance by specially trained personnel upon request to the airline; wheelchairs, sedan chairs, special vehicles for transport to and from airplane



Further information: http://www.viennaairport.com/jart/prj3/via/website.ja...77&reserve-mode=active





Short stay parking zones



Guests with special needs do not have to pay parking fees (please place ID behind windscreen!).



The center of Vienna and its surrounding districts are limited parking zones subject to parking fees. The following rules apply: In the center of the city and its surrounding districts (districts 1 to 9 and 20) from 9 am until 10 pm on all workdays, all parking places are short-term and require a fee. District 15 around the Vienna Stadthalle is a limited parking zone from September 1 to June 30 every day between 6 and 11 pm (maximum parking duration in limited parking zones: 2 hours). In shopping streets, days and parking duration may vary: please pay close attention to the road signs. Short-term parking vouchers can be obtained at most tobacconists, in gas stations and the ticket offices as well as the ticket vending machines of the Vienna transportation system.



Throughout Austria, only drivers who have a disability pass may park for free in short stay parking zones. However, in Vienna it is also permitted if the front seat passenger has a disability pass, he or she is therefore driven by someone who does not have a pass (in other parts of Austria different regulations are valid). More information (unfortunately only in German): http://www.oeamtc.at/netautor/pages/resshp/anwendg/1009081.html



Make the right Move: Vienna by Train



Vienna's Train Stations

Many train stations in and around Vienna are equipped or are being reconstructed for travellers with special needs.



Train connections

Since there are various types of railway cars, some train connections are not easily accessible for travellers with special needs.



For further information concerning these services:

Center for Mobility Services

Tel. 05 1717 menu item 5

Daily 7 am – 10 pm

mobilitaetsservice@pv.oebb.at

Fax 5800 830–05555

www.oebb.at



Underground, Streetcar and Bus



Vienna's public transportation system is not entirely accessible, since the entrances to most streetcars have steps – exceptions include “low floor” streetcars on the 1, 2, 5, 6, 26, 31, 37, 40, 43, 44, 46, 49, 58, 60, 62, 65,67, 71, D and O lines. Displays at the streetcar stations have a blinking wheelchair symbol showing how many minutes are left until a “low floor” streetcar will depart. Furthermore, Vienna’s public transport system offers a dynamic information system about the departure times of “low floor“ streetcars (http://www.wienerlinien.at/itip/?lng=uk). “Low floor” buses are in use on all bus routes.



Vienna’s subway system is well-equipped for guests with special needs. 80% of all stations have "guiding strips" for the visually impaired, showing the way to stairs, escalators and elevators. All of the stations have an elevator. However, since these need to be serviced or are out of order from time to time, it is possible to check in advance at
Tel. 7909–0. Further information is available at

www.wienerlinien.at or
www.wl-barrierefrei.at (only in German)



Information and Advice for Visitors with Special Needs



Tourist Information Vienna

from the Vienna Tourist Board

1st district, Albertinaplatz / Maysedergasse intersection (daily 9 am – 7 pm)

Main entrance: No steps, automatic sliding door (door width: 180 cm)

No wheelchair-accessible restroom

Seeing-eye dogs permitted



wienXtra Children's Information

In the MuseumsQuartier Vienna

Information and services for children's and family activities in Vienna

Tel. 4000–84 400

Tue–Thu 2 pm – 7 pm, Fri–Sun, public holiday 10 am – 5 pm

Main entrance: no steps, double swinging door with time-delayed closing mechanism, opens to the outside

Wheelchair-accessible restroom

Seeing-eye dogs permitted

www.kinderinfowien.at (only in German)



Behindertenberatungszentrum BIZEPS

(Information Center for Persons with Special Needs)

Kaiserstrasse 55/3/4a

1070 Vienna

Tel. 523 89 21

E-mail: office@bizeps.or.at

www.bizeps.or.at (only in German)

You can find more restaurants in the BIZEPS "Dining with few obstacles" guide (in German), which you can download at: http://www.bizeps.or.at/info/lokale



Österreichischer Blinden- und Sehbehindertenverband

(Austrian Union of the Blind and the Visually Impaired)

Hägelingasse 4–6

1140 Vienna

Tel. 982 75 84–201, 0800 22 77 00 (toll-free in Vienna)

E-Mail: office@blindenverband.at

www.oebsv.at

Louis Braille Haus

14th district, Hägelingasse 4-6

Tel. 981 89–112 or –101

E-Mail: office@braille.at
www.braille.at (only in German)



Verein Aktion Gemeinsam Reisen (Travelling together) – travel agency

Neilreichgasse 113/23/2

1100 Vienna

Tel. 974 13 91

E-Mail: agr.reisen@behindertenreisen.at

www.behindertenreisen.at



Resources for wheelchair-accessible tourism in Austria:

Infoplatform for Accessible Tourism in Austria (IBFT – Informationsplattform Barrierefreier Tourismus)

www.ibft.at



Austrian Union for Rehabilitation (Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Rehabilitation, ÖAR), umbrella organization of the Austrian National Council of Persons with special needs

www.oear.or.at (General information in English)







Information for the Hearing-Impaired



Austrian Association for the Hearing-Impaired (ÖGLB)

Waldgasse 13/2

A–1100 Vienna

Tel. 603 08 53

Fax: 602 34 59

E-Mail: info@oeglb.at

www.oeglb.at (only in German)



Information (in German) for the Hearing-Impaired:

www.gehoerlos.at



Wheelchair Rental & Orthopedics



Please note that there may be long waiting periods when renting an Electro-Scooter.



Bständig

1st district, Freyung 5, Tel. 533 73 04

3rd district, Landstrasser Hauptstrasse 102, Tel. 713 51 39

6th district, Mariahilfer Strasse 95, Tel. 596 12 85

22nd district, Am langen Felde 6, Tel. 202 45 22

Store hours: Mon–Fri 9 am – 6 pm, Sat 9 am – 1 pm

Wheelchair repairs: Mon–Fri 8 am – 4 pm

Wheelchair rental: 7.27 Euro per day, 200 Euro deposit (for private persons – when booking with a tour operator, no deposit), passport

Reservation by telephone recommended

Further stores: www.bstaendig.at (only in German)



Frühwald & Söhne

1st district, Börseplatz 7, Tel. 533 21 00

Mon–Fri 8 am – 5.30 pm

Wheelchair rental:

15 Euro per week (2 week minimum), 220 Euro deposit, passport

Reservation by telephone recommended

Workshop: 22nd district, Rudolf Hausner Gasse 11

Tel. 533 25 15

Mon–Fri 7 am – 4 pm

Elektro-Scooter: 20,40 Euro / day, 750 Euro deposit; delivery to and from hotel: 50 Euro

www.fruehwald.net (only in German)



Laborex Sanesco

14th district, Linzer Strasse 44–46, Tel. 05 06 03–290

Mon–Thu 9 am – noon, 1 pm – 5 pm, Fri 9 am – 2 pm

Wheelchair rental: 44.33 Euro per month, deposit, passport

Loans of crutches and walking aids possible, mobile oxygen (concentrate / gas) 9.20 Euro / day, E-Bikes on request

www.messergroup.com/laborex/ (only in German)



Matzka Rehatechnik GmbH (Rehabilitation Center)

18th district, Gentzgasse 166, Tel. 479 15 66

Mon–Thu 8 am – 5 pm, Fri 9 am – 1 pm

Wheelchair-rental, quick wheelchair repairs

www.matzka.at (only in German)



Ortoproban

8th district, Piaristengasse 17, Tel. 402 21 25–0 or –19

Mon–Fri 8 am – 6 pm, Sat 9 am – noon (July & August closed Sat)

Workshop: Mon–Thu 8 am – 3:30 pm, Fri 8 am – 2 pm

Sale of orthopedic articles, walking aids and useful objects for everyday life

Repair of artificial limbs, crutch rental

Wheelchair rental: rental fee: 5.30 Euro / day, 20 Euro / week, deposit: 150 Euro and identity card

www.ortoproban.at (only in German)



Elektro-Scooter-Verleih City Go

7th district, Burggasse 24, Tel. 524 53 02, Fax 522 31 55

city-go@utanet.at

Mon–Tue 8 am – 5 pm, Fri 8 am – 12 pm

Deposit: 200 Euro, costs per day: 30 Euro

Please bring along a photocopy of your ID and your vacation address in Vienna.

www.city-go.at (only in German)



Vacation Dialysis



The available dialysis treatments for chronically ill patients are just sufficient enough to take care of Viennese patients (emergencies excepted). Should you depend on dialysis apparatus, please contact one of the following dialysis centers before starting your trip.



Krankenhaus Rudolfstiftung (Hospital)

Department of Nephrology and Hemo-Dialysis

3rd district, Juchgasse 25, Tel. 711 65–2315

Only a few places available, prior registration by telephone essential (optimally, 1 or 2 months ahead of time)



Universitätsklinik für Innere Medizin III AKH-General Hospital

Clinical Department for Nephrology & Dialysis

9th district, Lazarettgasse 14 (Component 83, C Nord)

Entrance for Dialysis: 9th district, Lazarettgasse 14

Chron. Dialysis 1 & 2, Tel. 40 400–2138, –2021 or –2190 (until 3:30 pm)

Fax 40 400-2194

Appointments by telephone, at least four weeks ahead of time



Wilhelminenspital (Hospital)

Department for Internal Medicine Nephrology / Dialysis / Chron.
Dialysis Pavilion 19/17

16th district, Montleartstrasse 37

Tel. 49 150–2624 (8 am – 3 pm), prior reservation two weeks ahead of time necessary



Vacation Dialysis Center Dr. Köck

18th district, Währinger Strasse 145

Tel. 479 53 00, Fax: 470 12 47

Outpatient Clinic by prior arrangement

www.dialyse-wien.com



Center for Social Medicine

(Sozialmedizinisches Zentrum Ost – Donauspital)

3rd Medical Station

22nd district, Langobardenstrasse 122

Tel. 288 02–5410, prior registration by telephone four weeks ahead of time essential, medical papers necessary (HIV, Hepatitis B & C, blood type, dialysis modalities)





Special Transportation



Eiseler & Löffler

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 258 58 80, Fax 258 58 80-88



ETS-Lines European Travel Service

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 405 50 55, Fax 405 50 66, info@ets-lines.com

www.ets-lines.com (only in German)



Funkfahrtendienst Gschwindl

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 810 40 01, Fax 810 40 02

E-mail: office@gschwindl.at

www.gschwindl.at



Haller mobil

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day)

Tel. 869 82 62, Fax 869 82 62–50

E-mail: office@haller-mobil.at, www.haller-mobil.at



Jocher

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day) – prior arrangement via E-Mail necessary

Tel. 408 94 64, Fax 408 95 28

bestellung@fahrtendienste-jocher.at

www.fahrtendienste-jocher.at (only in German)



Funk Fahrtendienst Kreutzer

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day) – prior arrangement necessary

Tel. 408 61 67, Fax 408 61 67–14, office@fahrtendienst-kreutzer.at



ÖHTB Fahrtendienst

Tel. 768 50 80, Fax 768 50 80–17

E-mail: dispo.fahrtendienst@chello.at



WAKA Fahrtendienst

Excursions within or around Vienna, for groups special wheelchair bus available

Tel. 332 55 42, Fax 332 55 45, klaus.widl@waka.at

www.waka.at (only in German)



Wiener Lokalbahnen Verkehrsdienste

More than 100 vans equipped for guests with special needs, operate securely for you in Vienna.

Also special wheelchair-tours (full-day and half-day).

Tel. 815 60 70, Fax: 815 60 70–250

E-mail: disposition@wlb.at

www.verkehrsdienste.at



Fiaker for wheelchair-users

The company Michelfeit provides Fiaker rides in special carriages for wheelchair users and up to two escorts (max. 300 kg).

Itinerary and time table according to prior arrangements, 95 Euro / hour

Languages available: German, English, Polish and Russian

martina@chamottefabrik.at

Fax 728 94 10

www.pferde-in-wien.at (only in German)

Specialized Tour Guides



Barizza, Chiara

15th district, Ben.-Schellingergasse 34 / 32

Mobile phone: +43 664 421 85 84

Fax 911 58 94

chiara@barizza.at

German, Italian

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs



Fullerney, Mag. Romana

14th district, Hernstorferstrasse 29 / 42

Tel. & Fax 990 44 95

Mobile phone: +43 664 272 05 73

rfullerney@hotmail.com

German, English, Spanish, Portugese

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs



Glöckler, Mag. Ilse

21st district, Patrizigasse 21 / 22

Mobile phone: +43 664 415 50 33

office@wienerwege.at

German, English

www.wienerwege.at



Jonke-Hrdlicka, Romana

19th district, Friedlgasse 34/7

Tel. & Fax 320 75 43

Mobile phone: +43 664 201 77 65

romana.jonke@aon.at

German, English, French, Italian

Tours for visitors with special needs



Kahl, Carola

Poststeig 5, 3003 Gablitz

Tel. & Fax +43 2231 612 82

Mobile phone: +43 664 371 20 24

carolakahl@viennacityguide.eu

German, English

Tours for visitors with special needs



Keisler, Gabriella

14th district, Ulmenstrasse 27

Tel. & Fax 911 46 66 1

Mobile phone: +43 664 313 94 44

keisler@utanet.at

German, Hungarian

Tours for visitors with special needs



Killian, Edith Helena

12th district, Rosenhügelstrasse 37 / 1 / 13

Tel. & Fax 802 43 79

Mobile phone: +43 676 304 47 27

killianguide@gmx.at

German, English, French

Tours for the visually impaired



Marwan, Alexander

6th district, Webgasse 4 / 8

Tel. 595 62 81, Fax 596 02 01

Mobile phone: +43 6991 047 48 28

marwan@viennavisit.at

German, English

www.viennavisit.at



Massenbauer, Mag. Sigrid

9th district, Widerhoferpl. 4 / 12

Tel. 317 88 70

Mobile phone: +43 664 160 92 14

Fax 317 88 70–15

sigrid.massenbauer@massenbauer.at English

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs



Minnich, Uta

13th district, Weidlichgasse 12

Tel. & Fax 876 88 54

Mobile phone +43 664 271 95 65

utaguide@utanet.at

German, English, French

Tours for the visually impaired



Ortner, Renate

6th district, Mariahilfer Strasse 105 /2 / 2 / 17

Tel. & Fax 597 12 86

wolfgang-re-ortner@chello.at

German

Tours for the visually impaired



Pavese, Claude

23rd district, Haymogasse 29/2/3

Tel. & Fax 889 40 70

Mobile phone: +43 699 1 212 20 04

claudepavese@aon.at

French

Tours for the visually impaired



Per Pedes

5th district, Einsiedlergasse 6 / 8

Tel. & Fax 544 96 68

Mobile phone: +43 664/301 76 05

wien.office@perpedes.at

All languages

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs

www.perpedes.at



Pfister, Franziska

15th district, Kriemhildplatz 9 / 17

Tel. 789 69 90 and mobile phone: +43 676 948 33 03

f.pfister@guidewien.com

www.guidewien.com

German, English, Swedish, Norwegian



Schober, Hedvig

16th district, Wilhelminenstraße 34 / 15–17 / 18

Tel. & Fax 480 87 45

Mobile phone: +43 676 482 76 18

karl.schober2@chello.at

German, French, Hungarian



Strobl, Julia

8th district, Breitenfelder Gasse 18 / 8

Mobile phone: +43 676 934 09 39

Fax 405 05 024

jmstrobl@hotmail.com

German, English



Yu, Hsiang-Cho

10th district, Columbusgasse 89 / 19

Tel. & Fax +43 2252 790 305

Mobile phone: +43 676 408 19 82

yuhsiangcho@hotmail.com

German, Chinese, Taiwanese, Mandarin



Zeiler, Mag. Lisa

18th district, Schöffelgasse 38/3

Tel. & Fax 402 36 88

lisa.zeiler@gmx.at

German, English

Tours for the visually impaired / tours for visitors with special needs





Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Rehabilitation

Dachorganisation der Behindertenverbände Österreichs (ÖAR)

(Federation of Austrian Handicapped Associations)

www.oear.or.at (general information in English

On the website of the ÖAR you find a listing of the Austrian euro key restrooms, stair lifts, etc. (only in German)

http://www.oear.or.at/bildbibliothek/pdf-dateien/Euro-key_WC_23062009.pdf





Check which stop lights have aids for orientation for visually impaired (only in German): http://www.wien.gv.at/verkehr/ampeln/signale/bezirk/index.htm



Maps of various districts of Vienna are available at the “Bundes-Blindenerziehungsinstitut” for 2 EURO per piece or coloured drawing:



Bundes-Blindenerziehungsinstitut

Blindendruckverlag

2nd district, Wittelsbachstraße 5

Tel. 728 08 66–268 oder 280 (Frau Wilhelm, Frau Wallner oder Frau Bauer) oder DW 218 (Verlagsleitung, Frau Papst)

bdv@bbi.at



Find an exact listing of the available maps at: www.bbi.at/deutsch/bdv/plaene.php

2010年維也納音樂大學暑期大師班夏令營

歡迎來維也納參加音樂營！
詳細情形，可以參考網站
http://www.mdw.ac.at/isa/?PageId=1785
夏令營 2010 年 7 月 29 日– 8 月 29 日
報名截止日期 2010 年 5 月 20 日
報 到時間 ； 2010 年 7月 29 日
結業 時間； 2010 年 8 月 29 日
MEISTERKURSE
2010年維也納音樂大學暑期大師班夏令營
學費

Kursgebühr für aktive TeilnehmerInnen:

SängerInnen聲樂: € 495,-
SoloinstrumentalistInnen und KomponistInnen獨奏樂器 與 作曲: € 395,-
Ensembles合奏: € 295,- pro Person
DirigentInnen指揮: € 695,- (8 Tage, inkl. Orchesterbeitrag)
Interpretation zeitgenössischer Musik 現代音樂7 Tage: € 295,-, 14 Tage: € 395,-

旁聽

Kursgebühr für passive TeilnehmerInnen旁聽生: € 195,–
DirigentInnen ohne Orchestermitwirkung (8 Tage)指揮旁聽: € 395,–
Interpretation zeitgenössischer Musik (Variante 7 Tage)現代音樂旁聽: € 155,-

課程費用，含上課期間，三餐與住宿，及上課學費。學員報名參加，統籌由主辦單位安排！

ANREISE & UNTERKUNFT

上課地點

Anreise

* Die Anreise zum jeweiligen Kursort erfolgt auf eigene Kosten und Verantwortung.
* Ein Shuttle-Service von und zu den nächst gelegenen Bahnhöfen wird an den An- und Abreisetagen von der isa angeboten.
* Bei sehr frühen, sehr späten oder abweichenden An- und Abreiseterminen bitten wir Sie, uns rechtzeitig zu informieren.

2010年7月14日前必需將全部費用，匯入ISA銀行帳戶

Rücktritt

Bei Nichtteilnahme werden Kursgebühr und Unterkunftsgebühr zurück bezahlt.
Die Anmeldegebühr verfällt!

無法如期參加者，將退其課程與住宿費用，但是報名費用不退還！

報名費用100歐元

維也納教會音樂節目表

維也納 教會音樂演出節目表
分類：教會音樂
2009/04/01 04:37

歡迎來到維也納，對教會音樂有興趣者可以參考以下教會音樂節目，來一場聖樂洗禮！


聖史蒂芬大教堂 WIEN I - DOM ZU ST. STEPHAN 一區 Stephansplatz

5. 4. 2009: (10:15) Motetten zum Palmsonntag.
9. 4.: (19:00) Motetten von M. Frank, H. Schütz, Josef G. Rheinberger.
10. 4.: (8:00) Trauermette im Gregorianischen Choral.
10. 4.: (18:00) H. Schütz, Johannespassion, Palestrina, Improperien.
11. 4.: (8:00) Trauermette im Gregorianischen Choral.
11. 4.: (21:00) Festliche Musik für Chor und Orchester zur Osternacht.
12. 4.: J. Haydn, Schöpfungsmesse.
12. 4.: (16:30) W. A. Mozart, Vesperae solennes de Dominica.
13. 4.: J. Haydn, Kleine Orgelsolomesse.
19.4.: W. A. Mozart, Missa Longa.
23. 4.: (18:00) H. I. F. Biber, Missa Sancti Henrici (Domweih-Hochamt).
26. 4.: Hochamt zum Steffl-Kirtag.
3. 5.: J. Haydn, Missa solemnis in C.
10. 5.: M. Duruflé, Missa „Cum Jubilo“.
17.5.: Hochamt zum 6. Sonntag der Osterzeit.
21. 5.: J. Haydn, Paukenmesse.
14. 5.: F. Schubert, Messe in C-Dur.
31. 5.: J. Haydn, Harmoniemesse. (16:30) M. Haydn, Vesper.
1. 6.: J. Haydn, Jugendmesse.
7. 6.: W. A. Mozart, Trinitatismesse.
11. 6.: (8:30) F. Schubert, Messe in G-Dur.
14. 6.: Hochamt zum 11. Sonntag im Jahreskreis.
28. 6.: L. v. Beethoven, Messe in C-Dur (Jubiläumsmesse 150 Jahre Wiener Singverein).

沒有註明時間的都是以早上10:15開始

Wenn nicht anders angegeben beginnt das Hochamt um 10:15. Ausführende: Kantorei St. Stephan, Vokalensemble, Choralschola und Orchester der Wiener Dommusik. Dommusikassistent Ernst Wally, Dommusikus Thomas Dolezal, Leitung: Markus Landerer.


哈布司皇宮教堂 維也納兒童合唱團 WIEN I - HOFMUSIKKAPELLE 一區 Hofburg Schweizerhof
29. 3.: T. L. d. Vittoria, Missa quart toni.
5. 4.: M. Haydn, Deutsche Hochamt.
12. 4.: J. Haydn, Paukenmesse.
19. 4.: W. A. Mozart, Spatzenmesse.
26. 4.: J. Haydn, Große Orgelsolomesse.
3. 5.: J. Haydn, Harmoniemesse.
10. 5.: F. Schubert, Messe in B-Dur.
17. 5.: J. Haydn, Nicolaimesse.
24. 5.: J. Haydn, Kleine Orgelsolomesse.
31. 5.: F. Schubert, Messe in Es-Dur.
7. 6.: W. A: Mozart, Missa brevis in D-Dur.
14. 6.: F. L. Gassmann, Missa in C.
21. 6.: J. Haydn, Missa brevis in F-Dur.
28. 6.: W. A. Mozart, Waisenhausmesse.

早上9:15開始 10:15 結束 成員：宮教堂聖歌合唱團 音樂總監 Thomas Holmes 維也納兒童合唱團，維也納歌劇院男聲合唱團
Beginn 9.15 Uhr, Ende ca. 9.15 Uhr. Mitwirkende: Choralschola der Wiener Hofmusikkapelle, Leitung: Thomas Holmes. Die Wiener Sängerknaben; Mitglieder des Herrenchores und des Orchesters der Staatsoper Wien; Organisten: Herbert Tachezi, Martin Haselböck und Alfred Halbartschlager, Künstlerische Leitung: Uwe Christian Harrer; Dirigenten: Helmuth Froschauer und Friedrich Pleyer.

大學教會 WIEN I - UNIVERSITÄTSKIRCHE 一區 Dr.Ignaz Seipel Platz
29. 3.: H. L. Hassler, Missa secunda.
5. 4. 2009: M. Haydn, Missa dolorum.
12. 4.: (11:00) Minoritenkirche. W. A. Mozart, Krönungsmesse.
19. 4.: W. A. Mozart, Missa solemnis, KV 337.
26. 4.: J. Haydn, Harmoniemesse.
3. 5.: J. Haydn, Große Orgelsolomesse.
12. 5.: (19:30) W.A. Mozart, c-Moll Messe, KV 427, Flötenkonzert G-Dur, KV 313.
17. 5.: W. A. Mozart, Orgelsolomesse.
21. 5.: J. Haydn, Nicolaimesse.
24. 5.: J. Haydn, Nelsonmesse.
5. 9.: (Eisenstadt) J. Haydn, Nelsonmesse.
7. 6.: J. Haydn, Schöpfungsmesse.
11.6.: W. A. Mozart, Spatzenmesse, KV 220.
14. 6.: F. Schubert, Große Messe in Es-Dur.
29. 6.: F. Schubert, Große Messe in As-Dur.

早上10:30開始 聖奧古斯丁教會聖歌合唱團 ， 管風琴師Thomas Schmögner, Andreas Juffinger 指揮 Andreas Pixner

Beginn des Gottesdienstes: 10.30 Uhr. Ausführende: CS = Chorvereinigung St. Augustin; Orgel: Thomas Schmögner, Andreas Juffinger u. a. Leitung: Andreas Pixner.

Konzert 教會音樂會

12. 5. , 19:30 W. A. Mozart, Messe in c-Moll, KV 427; Flötenkonzert G-Dur, KV 313.

聖奧古斯丁教堂 WIEN I - ST. AUGUSTIN 一區 Joseflatz
29. 3.: L. Vierne, Messe solennelle cis-Moll.

5. 4. – 28.6.: Joseph-Haydn-Festival
5. 4.: J. Haydn, Missa brevis in G-Dur; J. S. Bach, Chöre aus der Johannes- und Matthäuspassion.
11. 4.: (21:00) Österl. Festmusik für Bläserensemble und Orgel.
12. 4.: J. Haydn, Mariazellermesse; Ferd. Schubert, Regina coeli.
13. 4.: W. A. Mozart, Krönungsmesse, KV 317.
19. 4.: J. Haydn, Große Orgelsolomesse.
26. 4.: J. Haydn, Jugendmesse.
3. 5.: J. Haydn, Schöpfungsmesse.
10. 5.: J. Haydn, Nelsonmesse.
17. 5.: J. Haydn, Theresienmesse.
21. 5.: W. A. Mozart, Spatzenmesse, KV 220.
22. 5.: (18:30) Festmusik zum Fest der hl Rita mit Trompete und Orgel (Gernot Kahofer/Trompete; Elke Eckerstorfer/Orgel).
24. 5.: J. Haydn, Kleine Orgelsolomesse.
28. 5.: (18:30) W. A. Moart; Requiem d-Moll; J. Haydn, Tantum ergo.
31. 5.: J. Haydn, Harmoniemesse.
1. 6.: W. A. Mozart, Krönungsmesse, KV 317.
5. 6.: (24:00) Nachtmusik von J. Haydn, Abschlussmesse zur Langen Nacht der Kirchen.
7. 6.: J. Haydn, Heiligmesse.
14. 6.: J. Haydn, Nicolaimesse.
21. 6.: J. Haydn, Cäcilienmesse.
28. 6.: J. Haydn, Paukenmesse & Te Deum für die Kaiserin Maria Theresia.

禮拜11:00開始 聖奧古斯丁教會合唱團 獨唱 樂團 管風琴師Robert Kovacs, Wolfgang Capek u.a. 總監 Robert Rieder.
Beginn des Gottesdienstes: 11.00 Uhr. Ausführende: Chor, Solisten und Orchester von St. Augustin. Orgel: Robert Kovacs, Wolfgang Capek u.a. Leitung: Robert Rieder.

聖彼得教堂 WIEN - ST. PETER 一區 Petersplatz 6
9. 4.: (17:00) P. Canniciari, Missa in a.
10. 4.: (15:00) H. Schütz, Dt. Johannespassion.
12. 4.: W. A. Mozart, Spatzenmesse, KV 220.
19. 4.: Missa lux et origo (Schola Resupina, Leitung: Isabell Köstler).
26. 4.: Missa lux et origo. (Choralschola St. Peter).
3. 5.: T. L. da Vittoria, Missa Gaudeamus (Cantores Svaves, Leitung: Sigrid Sendler).
10. 5.: Missa lux et origo (Schola Resupina, Leitung: Isabell Köstler).
21. 5.: Missa cum jubilo (Choralschola St. Peter).
31. 5.: J. Haydn, Paukenmesse.
7. 6.: A. Dvorak, Messe in D-Dur.
29. 6.: (17:00) Patrozinium. F. Schubert, Messe in C-Dur.
早上11:15開始 成員：聖彼得教堂詩班 獨唱 樂團 管風琴師 Herbert Rotter 總監Georg Huppman,
Beginn des Gottesdienstes: 11.15 Uhr. Ausführende: Choralschola, Solisten, Chor und Orchester von St. Peter, Leitung: Georg Huppman, Orgel: Herbert Rotter.

Konzerte 教會音樂會

8. 4., 19:00 Camerata Viennensis, Leitung: Rudolf Scholz (J. S. Bach, Kreuzstabkantate, KBWV 56; H. Schütz, Die sieben Worte Jesu Christi.
25. 4., 18:00 Mysterienandacht „Glorreicher Rosenkranz“; H. I. F. Biber, Rosenkranzsonate XI – XV Passacaglia. Meditation und Gebet (Kirchenrektor Dr. Christian Spalek.
8. 5., 18:00 Orgelkonzert Franz Falter, Chor und Orchester der St. Peter, Leitung: Georg Huppmann).
12. 5.,. 20:00 Orgelkonzert. Chin-Wen Yang (J. S. Bach, Werke für Solovioline).
24. 5., 19:00 Gloriette-Quartett (Sakralmusik von A. Paert, H. Purcell, H. v. Bingen.
11. 6., 19:30 Kadesh - Kammerorchester – Musica sacra.
24. 6., 20:00 Geistliche Abendmusik. Solisten, Chor und Orchester von St. Peter, Leitung: Georg Huppmann (J. S. Bach, Motette „Jesu meine Freude“; W. A. Mozart, Requiem d-Moll).
28. 6., 19:00 Chorkonzert – Chorvereinigung Oberlin (Praetorius, Mozart, Schubert und Gospels).

聖米謝爾教堂 WIEN I - ST. MICHAEL 一區 Habsburgergasse 12

10. 4.: 18:00 Gregorianischer Choral (Schola Resupina, Leitung: Isabell Köstler).
12. 4.: J. Haydn, Kleine Orgelsolomesse. (Solistenquartett und Haydn Quartett, Orgel: Marian Ragger, Leitung: Manuel Schuen).
31. 5.: Barockmusik für Violine und Orgel.
14. 6.: J. Haydn, Paukenmesse (Chor und Orchester der Studienrichtung Kirchenmusik der Universität Musik und darstellende Kunst Wien, Leitung: Manuel Schuen).
15. 8.: Gesang und Orgel (Bariton/Manuel Schuen, Orgel: Marian Ragger).
27. 9.: Feierliche Barockmusik für Trompete und Orgel.. (Trompete/Franz Ragger; Orgel: Manuel Schuen).
1. 11.: Renaissancemusik (Vokalensemble "Arcantus").
25. 12.: W. A. Mozart, Missa brevis in B, KV 275.

沒註明時間者都是以早上10:00 開始

Wenn nichtanders angegeben, Beginn des Gottesdienstes, 10:00.

Konzerte 教會音樂會

Orgel um Acht
2. Mai bis 26. September 2009, jeden Samstag, 20:00. Barock Orgelmusik an der Sieberorgel, anschließend Orgelbesichtigung. Freier Eintritt/Spenden erbeten.

3. 4.: 19:00 J. Haydn, Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz. (Haydn-Quartett).
7. 5., 19:30 Orgelkonzert mit Werken von Georg und Gottlieb Muffat. Orgel: Wolfgang Kogert; Wiener Choralschola; Leitung: Daniel Mair.

WIEN I - FRANZISKANERKIRCHE

12. 4.: (10:00) G. Carissimi, Missa concertata (Rundfunkübertragung) (Ausführende: Capella Francescana, Leitung: Michael Lessky).
31. 5.: (10:00) J. Haydn, Salve Regina in g-Moll. (Ausführende: Capella Francescana, Leitung: Michael Lessky).
13. 6.: (16:30) J. Haydn, Kleine Orgelsolomesse. (Don-Bosco-Chor, Orgel: Friederike Heigl, Leitung: Friedrich Lessky).

WIEN I - MARIA AM GESTADE

9. 4.: (19:00) A. Bruckner, Messe für den Gründonnerstag; Pange lingua.
10. 4.: (19:00) A. Bruckner, Graduale "Christus factus est"; Vexilla Regina; G. P. da Palestrina, Improperien.
12. 4.: W. A. Mozart, Orgelsolomesse.
20. 5.: (16:00) W. A. Mozart, Krönungsmesse.
31. 5.: W. A. Mozart, Missa solemnis, KV 337.
28. 6.: J. Haydn, Jugendmesse.
30. 6.: (18:30) W. A. Mozart, Kirchensonate F-Dur.

Beginn des Gottesdienstes, wenn nicht anders angegeben, 9:30. Ausführende: Capella Clementina, Vokalensemble Vox Gotica, Kammerorchester Concerto Amadeo, Leitung: Daniel Schmidt. Die Proprien werden, soweit nicht anders angegeben, im Greg. Choral ausgeführt.

WIEN I - SCHOTTENSTIFT

Konzert
31. 3.: M. Dupré, Der Kreuzweg. (Orgel: Zuzana Ferjencikova).

Internationales Orgelfestival
Dialogues Mystiques 2009
"Cesar Franck" - Das gesamte Orgelwerke von César Franck im Dialog mit den Lesungen aus den Briefen des Aposteles Paulus zum Paulusjahr 2009.
Beginn jeweils 20.00 Uhr.

28. 4.: Ressurexit. Michael Radulescu, Wien.
26. 5.: Christi Himmelfahrt. Jean Giullou, Paris. 27. 5. - 29. 5.: Meisterkurs "Interpretation der Orgelwerke von "César Franck" mit Jean Guillou (Hauptorgel der Schottenbasilika).
29. 5.: Abschlusskonzert mit den Teilnehmern des Meisterkurses.
12. 6.: Fronleichnam. Orgel: P. Ralph Greis, OSB; Organist der Benediktinerabtei Dormitio in Jerusalem; Schola der Benediktinerabtei Dormitio in Jerusalem. Leitung: Br. Josef San Torcuato. Am Flügel: P. Ralph Greis OSB und Zuzana Ferjencikova.
11. 6.: Orgelvigil zum Hochfest des Heiligen Benedikt. P. Dominikus Trautner, Organist der Abtei Münsterschwarzach.
18. 9.: Kreuzerhöhung. Stiftsorganistin Zuzana Ferjencikova.
13. 10.: Heilige Gottesmutter Maria. Pater Theo Flury, Stiftsorganist der Benediktinerabtei Einsiedeln.
3. 11.: Hochfest Allerheiligen. Orgel: Hans-Ola Ericsson, Schweden
10. 12.: Advent. Orgel: Ben van Ooste, Den Haag.

五月份音樂之友會堂演出節目表 Musikverein 一區Boesendorferstrasse 12

音樂之友會堂 Musikverein 一區Boesendorferstrasse 12
www.musikverein.at
金色大廳參觀導覽逢週一，週三，週五，週六 中午13:00 英文導覽 13:45德文導覽 參訪時間約45分鐘 門票大人5歐，12-16歲 3.5歐 12歲以下免費
演出節目表
2009年五月份
若剛好您在維也納想要聽一場音樂聖饗，又無從買到票。沒關係！維也納有票務公司，只要您願意出高價，我們都可以幫您聯絡，幫您完成心願！
1 星期五 Freitag
16:00 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Sängerknaben 維也納兒童合唱團

Chorkonzert


20:15 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團
Wolfgang Amadeus Mozart



2 星期六 Samstag
19:30 - Großer Saal 金色大廳
Staatskapelle Berlin 柏林國家教會合唱團

Daniel Barenboim, Gustav Mahler

20:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



3 星期日 Sonntag
11:00 - Großer Saal 金色大廳
Staatskapelle Berlin

Daniel Barenboim, Gustav Mahler



4 星期一 Montag
19:30 - Großer Saal 金色大廳
Gifu Symphonie Orchester

Kazuhiko Komatsu, Dan • Weber • Dvorák


19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Ensemble Kontrapunkte

Peter Keuschnig, Seierl • Resch • Einem


20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Steude Quartett

Ernst Ottensamer, Bacewicz • Szymanowski • Penderecki



5 星期二 Dienstag
18:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Ensemble Wien

Haydn • Mozart • Familie Strauß


18:45 - Steinerner Saal/Horst Haschek Auditorium
Martin Haselböck

Einführungsgespräch
Eintritt frei - Zählkarten an der Tageskassa

19:30 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Akademie

Martin Haselböck, Ludwig van Beethoven


20:00 - Metallener Saal
4. Internationaler Haydn Kammermusik Wettbewerb

Preisträgerkonzert



6 星期三 Mittwoch
19:30 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Symphoniker 維也納樂團

Georges Prêtre, Beethoven • Debussy • Ravel


20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Mitglieder des ORF RSO Wien

Milan Turkovic, Kurka • Pirchner • Weill


20:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart


7 星期四 Donnerstag
19:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Die Presse "Musiksalon"

Ioan Holender, Wilhelm Sinkovicz

19:30 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Symphoniker 維也納樂團

Georges Prêtre, Beethoven • Debussy • Ravel


19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Streichquartett 維也納玄樂四重奏樂團

Joseph Lorenz, Leos Janácek



8 星期五Freitag
16:00 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Sängerknaben 維也納兒童合唱團

Chorkonzert

19:30 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Symphoniker 維也納樂團

Georges Prêtre, Beethoven • Debussy • Ravel


19:30 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

Ernst Kovacic, Dittersdorf • Haydn • Neuwirth
Restkarten unter 01 / 505 81 90
oder an der Abendkassa

20:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



9 星期六 Samstag
19:30 - Großer Saal 金色大廳
András Schiff

Schumann • Beethoven


20:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



10 星期日 Sonntag
11:00 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Johann Strauß-Orchester 維也納約翰史特勞斯樂團

Alfred Eschwé, Familie Strauß


15:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Gustav Danzinger

Abo Sonntag Nachmittag, Einführungsgespräch
Eintritt frei - Zählkarten an der Tageskassa

16:00 - Großer Saal 金色大廳
Tonkünstler-Orchester Niederösterreich

Michail Jurowski, Prokofjew • Strawinsky


18:00 - Steinerner Saal/Horst Haschek Auditorium
Otto Biba • Matthias Loibner

Die Lyra organizzata (Orgelleier) - ein ausgestorbenes Instrument
Nun klingen sie wieder...
Ausverkauft!

19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Ensemble Baroque de Limoges

Haydn und die Lyra organizzata, Nun klingen sie wieder...



11 星期一 Montag
19:30 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Virtuosen

Julian Rachlin
Barber • Vivaldi • Piazzola • Dvorák


19:30 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Joseph Haydn Festkonzert

Otto Biba
Geschlossene Veranstaltung

20:00 - Metallener Saal
Andreas Schablas • Janna Polyzoides

Weber • Bernstein • Gade


20:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



12 星期二 Dienstag
19:30 - Großer Saal 金色大廳
Tonkünstler-Orchester Niederösterreich

Michail Jurowski, Prokofjew • Strawinsky


19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Küchl-Quartett

Haydn • Mozart • Schostakowitsch


20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Konservatorium Wien Privatuniversität

Best of Jazz



13 星期三 Mittwoch
18:45 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Gustav Danzinger

Abo Take Five, Einführungsgespräch
Eintritt frei - Zählkarten an der Tageskassa

19:30 - Großer Saal 金色大廳
Tonkünstler-Orchester Niederösterreich

Michail Jurowski, Prokofjew • Strawinsky


19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Hugo Wolf Quartett

Haydn • Janácek
Kartenbestellung: Jeunesse

20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Aron Quartett

Haydn • Janácek • Martinu



14 星期四 Donnerstag
19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Bach Consort Wien

Rubén Dubrovsky, Bach • Händel


20:00 - Metallener Saal
Richard Ilya Tauber

Schubert • Brahms



15 星期五 Freitag
09:00 - Metallener Saal
Ferdinand im Morgenland

Agathes Wunderkoffer
Kartenbestellung:Gesellschaft der Musikfreunde in Wien

11:00 - Metallener Saal
Ferdinand im Morgenland

Agathes Wunderkoffer


16:00 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Sängerknaben 維也納兒童合唱團

Chorkonzert


19:30 - Großer Saal 金色大廳
ORF RSO Wien

Bertrand de Billy, Isabel Mundry • Gustav Mahler

20:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



16 星期六 Samstag
11:00 - Metallener Saal
Ferdinand im Morgenland

Agathes Wunderkoffer


15:00 - Metallener Saal
Ferdinand im Morgenland

Agathes Wunderkoffer


19:30 - Großer Saal 金色大廳
Philharmonisches Orchester Oslo 奧斯陸愛樂樂團

Jukka-Pekka Saraste • Anne-Sophie Mutter
Mendelssohn • Bartók • Ravel


20:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



17 星期日 Sonntag
11:00 - Großer Saal 金色大廳
Webern Symphonie Orchester

Fabio Luisi, Berg • Bruckner


19:30 - Großer Saal 金色大廳
Philharmonisches Orchester Oslo 奧斯陸愛樂樂團

Jukka-Pekka Saraste, Lindberg • Debussy • Sibelius
Kartenbestellung: Jeunesse

19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Ensemble 428

MC 428-ein Konzert im und um den Stimmtomm 428 Hertz

an den Vorverkaufsbeginn erinnern


18 星期一 Montag
20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Anton Sorokow • Pavel Vernikov

Soirée im Salon der Mendelssohns

an den Vorverkaufsbeginn erinnern

20:15 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



19星期二 Dienstag
19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Küchl-Quartett

Haydn • Mozart • Schostakowitsch


20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
dolce risonanza

Florian Wieninger, Joseph Haydn


20:30 - Großer Saal 金色大廳
Tonkünstler-Orchester Niederösterreich

Kristjan Järvi, Bosporus


20 星期三 Mittwoch
20:15 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



21 星期四 Donnerstag
20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Plattform K+K Vienna

Lysianna Trembley, Schönberg • Ravel • Korngold

20:15 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



22 星期五 Freitag
14:45 - Steinerner Saal/Horst Haschek Auditorium
Daniela Ottmaier

Einführungsvortrag, Jeunesse Abo 1
Kartenbestellung: Jeunesse

15:30 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Philharmoniker 維也納愛樂樂團

Valery Gergiev, Sibelius • Strawinsky
Kartenbestellung: Jeunesse

16:00 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Sängerknaben 維也納兒童合唱團

Chorkonzert


20:15 - Großer Saal 金色大廳

Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



23 星期六 Samstag
15:30 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Philharmoniker 維也納愛樂樂團

Valery Gergiev, Sibelius • Strawinsky
Kartenbestellung: Wiener Philharmoniker

19:30 - Großer Saal 金色大廳
Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt

Paavo Järvi, Anton Bruckner
Kartenbestellung: Jeunesse

20:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



24 星期日 Sonntag
11:00 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Philharmoniker 維也納愛樂樂團

Valery Gergiev, Sibelius • Strawinsky
Kartenbestellung: Wiener Philharmoniker

19:30 - Großer Saal 金色大廳
Grazer Philharmonisches Orchester 格拉茲愛樂樂團

Johannes Fritzsch, Strauss • Strawinsky • Schostakowitsch



25 星期一 Montag
19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Ian Bostridge

Julius Drake, Franz Schubert
Abgesagt!

19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Florian Boesch

Justus Zeyen, Schumann • Schubert

an den Vorverkaufsbeginn erinnern

20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Konservatorium Wien Privatuniversität

Winds & Percussion

an den Vorverkaufsbeginn erinnern

20:15 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



26 星期二 Dienstag
18:45 - Steinerner Saal/Horst Haschek Auditorium
Hartmut Krones

Einführungsvortrag, Jeunesse Abo 4 & 11
Kartenbestellung: Jeunesse

19:30 - Großer Saal 金色大廳
Camerata Salzburg

Alois Glassner, Joseph Haydn
Kartenbestellung: Jeunesse

19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Altenberg Trio

Yvonne Naef, Joseph Haydn


20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
Konservatorium Wien Privatuniversität

Carte Blanche à Thomas Larcher



27 星期三 Mittwoch
19:30 - Großer Saal 金色大廳
Münchner Philharmoniker 慕尼黑愛樂樂團

Christian Thielemann, Robert Schumann • Edvard Grieg
Vorverkauf für Mitglieder ab: 27.04.2009, 09:00
Allg. Vorverkauf ab: 06.05.2009, 09:00

an den Vorverkaufsbeginn erinnern

20:15 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



28 星期四 Donnerstag
19:30 - Großer Saal 金色大廳
Münchner Philharmoniker 慕尼黑愛樂樂團

Christian Thielemann, Anton Bruckner
Vorverkauf für Mitglieder ab: 28.04.2009, 09:00
Allg. Vorverkauf ab: 07.05.2009, 09:00

an den Vorverkaufsbeginn erinnern

19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Florian Boesch

Justus Zeyen, Schumann • Schubert

an den Vorverkaufsbeginn erinnern

19:30 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Ian Bostridge

Julius Drake, Franz Schubert
Abgesagt!

20:00 - Gläserner Saal/Magna Auditorium
T. Gheorghiu • R. Constantinescu

Marcelo Amaral, Fauré • Schubert • Mendelssohn



29 星期五 Freitag
16:00 - Brahms-Saal 布拉姆斯廳
Wiener Sängerknaben 維也納兒童合唱團

Chorkonzert

20:15 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart



30 星期五 Samstag
20:15 - Großer Saal 金色大廳
Wiener Mozart Orchester 維也納莫札特樂團

Wolfgang Amadeus Mozart